The Lion King - Hakuna Matata ( Portuguese - Brazil )



Uploaded by: lacetcavalcanti
Video Description:
Lyrics:
-Timão: Hatuna Matata,é lindo dizer
-Pimba: Hatuna Matata!!,sim vai entender!!
-Timão: Os seus problemas,você deve esquecer
-Timão/Pumba: Isso é viver,e aprender
-Timão: Hatuna Matata!!
-Simba: Hatuna matata?
-Pumba: É!!,é o nosso lema!
-Simba: Lema?,oque é isso?
-Timão: Nada,não confunda com lesma(risos)
-Pumba: Sabe garoto?,essas duas palavras resolvem todos os seus problemas!
-Timão: Tem razão,veja o Pumba por Exemplo.
ouça,Quando ele era um filhote...
-Pumba: Quando eu era um filhooooteee!...
-Timão: è foi bom isso hein?
-Pumba: Obrigado.
-Timão: Sentiu que seu cheiro era de um porcalhão,esvaziava a savana depois da refeição!
-Pumba: Era só eu chegar,e era um tormento!
Quando eu via,todo mundo sentar contra o vento!!
AAAAAIIII QUE VEXAME!
-Timão: Era um vexame!
-Pumba: Escutar meu nome!
-Timão: Ah oque é que tem o nome?
-Pumba: Me sentia tão triste!
-Timão: Se sentia triste!
-Pumba: cada vez que eu...
-Timão: Ei Pumba na frente das crianças não!
-Pumba: Ah desculpe!
-Timão/pumba: Hatuna matata,é lindo dizer,hatuna matata,sim vai entender!
-Simba: Os seus problemas,você deve esquecer!
-Timão: È isso ai garoto!
-Todos: isso é viver,e aprender,HATUNA MATATA!
-Timão: Bem vindo ao nosso humilde lar
-Simba: Vocês moram aqui?!
-Timão: Moramos onde queremos
-Pumba: È lá é onde o bumbum descansa!
-Simba: È bonito!
-Pumba: (arroto) Que fome!
-Simba: Eu seria capaz de comer uma zebra inteira
-Timão: hãhãhã,aqui não tem zebra
-Simba: Um antilope?
-Timão: Não,não
-Simba: Coelho?
-Timão: Não! ouça aqui,vivendo como a agente,vai comer como agente,olhe!, aqui é um bom lugar para descolar algum grude!
-Simba: Hãn!,oque é isso?
-Timão: Comida, oque parece?
-Simba: bleergh!,que nojo!
-Timão: hum hum hum,gosto de galinha!
-Pumba: Viscoso,más gostoso!
-Timão: isso são guloseimas raras,uma noz,muito gostosa e crocante(sotaque Francês)
-Pumba: Vai aprender à gostar
-Timão: È oque eu digo garoto!,essa é que é a boa vida,sem regras nem responsabilidades!,huuumm é do tipo cremoso!,e acima de tudo,sem problemas!,e então?
-Simba: Tudo bem,hatuna matata?,viscoso,mas gostoso!
-Timão: È isso ai!!
-Todos: Hatuna,matata,hatuna,matata,Hatuna,matata,hatuna!...
-Simba: Os seus problemas,você deve esquecer!
-Todos: Isso é viver,e aprender!
-Timão: Hatuna matata!
-Simba: Hatuna matata!
-Timão: Hatuna matata!,hatuuuuuuuuna matata!,hatuna matata iiiiihhhhh!


Tags for this video: Brasil brazil Disney hakuna king leao lion matata portuguese rei

Find more videos in the "Film" category
See more videos uploaded by lacetcavalcanti

Related Videos
Conquistando o Impossível na Era do GeloLion King -Just Can't Wait To Be King( Portuguese - Brazil )Hakuna Matata Portuguese Version
conquistando-o-impossvel-na-era-do-gelo.htmlconquistando-o-impossvel-na-era-do-gelo.htmlconquistando-o-impossvel-na-era-do-gelo.html
O SAPO NÃO LAVA O PÉNesta Noite o Amor Chegou - o Rei LeãoMogli, Baloo, e somente o necessário
conquistando-o-impossvel-na-era-do-gelo.htmlconquistando-o-impossvel-na-era-do-gelo.htmlconquistando-o-impossvel-na-era-do-gelo.html


Share This Video:       StumbleUpon       del.icio.us       Reddit       digg       Furl       Spurl       Simpy       YahooMyWeb


Comments for this video: Show || Hide
Comments for this video on YouTube
o Simba é mt gato! ... ( 1 month ago by trinyzinha)
o Simba é mt gato! aspoksposa ;*
"atum na macaca" ( 1 month ago by babyconsuelo1234)
"atum na macaca"
Tempo qe nao volta ... ( 1 month ago by Laaupaggy)
Tempo qe nao volta mais :/ [2]
Ahhh que saudadess. ... ( 1 month ago by xPlebe)
Ahhh que saudadess.... tempinho bom que nao volta mais mesmo!
I've always ... ( 1 month ago by MinetSuper)
I've always wondered: why did they change it from Hakuna Matata to Hatuna Matata? Good version, by the way!
I'll explain that! ... ( 4 weeks ago by H4RRY5)
I'll explain that!
It's because "ku"(cú) means "ass" in Portuguese... So, they changed to HaTUna Matata because the double sense problems here!
Yes, I know, it's a ridiculous censorship... But in Lion King 3(1/2) they say HaKUna Matata normally though ;)
Oh, I see! ^^ ... ( 4 weeks ago by MinetSuper)
Oh, I see! ^^ Thanks for explaining!
lembro como se ... ( 3 weeks ago by Creedeen)
lembro como se fosse hj a primeira vez q vi rei leão, nossa faz tempo, mas ainda rio das piadas, sem dúvida o melhor filme de animação que a disney já fez.
Baisoudmais ... ( 3 weeks ago by DASG999)
Baisoudmais HAKUNAMATA em POTUQUES Oyana é bom para o latino ou Inglês e soaram ORRIBLE
Array ( 3 weeks ago by cibergohan)
no leas esto,
copia esto a diez videos más o tu mama morirá en 4 horas
Eu tambem gosto de ... ( 3 weeks ago by ugoinsidevideo)
Eu tambem gosto de ATUM....
Resumo desse filme: ... ( 3 weeks ago by Tchelo0203)
Resumo desse filme:
O rei levou um golpe de estado e então o reino virou uma ditadura. O herdeiro então foi exilado e depois voltou com dois revolucionários anarquistas e retomaram o poder.
Disney também é política, meus jovens, hahaha.
Array ( 2 weeks ago by einafetsmiya)
hahahahahahahaha
Boa explicação xD
Mas é isso mesmo?
Rei Leão é baseado ... ( 1 week ago by chocoharvey)
Rei Leão é baseado em Hamlet pô. =P
hhaha ( 1 week ago by VascaoRJ)
hhaha
Well it make sense ... ( 1 week ago by decioestdua)
Well it make sense but I think it's not all truth. Anyway...
Q saudades, parece ... ( 1 week ago by gabotafogo)
Q saudades, parece que foi ontem q lançou o Rei Leão, ja nao fazem filmes como esse!
porque é que a ... ( 1 week ago by condemaltese)
porque é que a versão brasileira diz hatuna em vez de hakuna?
bons tempos q eu ... ( 4 days ago by coutinho976)
bons tempos q eu via esse filme
tem que aprender a ... ( 4 days ago by carolinamorena17)
tem que aprender a falar ingles esse aqui
vcs podem me zuar.. ... ( 4 days ago by carolinamorena17)
vcs podem me zuar... mas eu nunca entendi porque o timao interrompe o pumba... eu ate hj nao entendo o q o pumba ia falar... hauhauhauhauu
serio
alguem me explica?
nao... nao tenho 10 anos de idade... por incrivel que pareça tenho 18 e ate hj nao seeeei! huahuahuahauahua
beijos
"me sentia tão ... ( 3 days ago by Stauricus)
"me sentia tão triste, a cada vez que eu [peidava]?" :P
é só isso hehe
é verdade, parace ... ( 2 days ago by JnJs10)
é verdade, parace qe foi ontem.. eu tinha uns 5 anos quando lanço esse filme eu acho *-*
É uma óptima ... ( 2 days ago by sakurahime777)
É uma óptima pergunta.
Assim fica quase Atum na Batata!



Tell a friend:


URL 
Embed Code