Utada Hikaru - Hikari (Light) live with subtitles



Uploaded by: pungqokhang2
Video Description:
Utada Hikaru singing Hikari during her Utada United tour in 2006. Romaji lyrics and English translation provided.
Disclaimer: This video is strictly the intellectual property of EMI Music Japan and Utada Hikaru. All I have done was add English subtitles so that people who can't speak Japanese can gain a little insight into Utada Hikaru's music. In no way whatsoever have I made a profit from the release of this video. Please show your love for Utada Hikaru by buying her original CDs and DVDs. Yesasia and CDJapan are 2 websites I personally recommend.


Tags for this video: 2006 clean english hearts hikari hikaru japanese jpop karaoke kingdom live simple sub subtitle translation united utada

Find more videos in the "Entertainment" category
See more videos uploaded by pungqokhang2

Related Videos
Utada Hikaru - Hikari Live Budokan 2004Utada United - Hikari (LIVE) mp3Sakura Drops Live
utada-hikaru-hikari-live-budokan-2004.htmlutada-hikaru-hikari-live-budokan-2004.htmlutada-hikaru-hikari-live-budokan-2004.html
Utada Hikaru - Hikari @ Utada UNITED 2006Kingdom Hearts Ending LIVE Utada Hikaru - Simple and CleanSakura Drops Live with Sub
utada-hikaru-hikari-live-budokan-2004.htmlutada-hikaru-hikari-live-budokan-2004.htmlutada-hikaru-hikari-live-budokan-2004.html


Share This Video:       StumbleUpon       del.icio.us       Reddit       digg       Furl       Spurl       Simpy       YahooMyWeb


Comments for this video: Show || Hide
Comments for this video on YouTube
Utada Hikaru-san, ... ( 6 days ago by NiGHTSUnlimited)
Utada Hikaru-san, sugoi!!
very good on the ... ( 6 days ago by cabrera1234)
very good on the subs
KAWAII!!!!!!!!!!!!! ... ( 6 days ago by NarutoIzDeBest)
KAWAII!!!!!!!!!!!!!!1
while i do enjot ... ( 5 days ago by sagebigsis)
while i do enjot j-pop alot, i must point out that disturbed, cascada, and evanacence are awsome. ot ssend any hate mail, i just got rid of it. for gods sake, leave me alone.
This is a great song ( 5 days ago by GroovieMan8)
This is a great song
this is the best!! ( 5 days ago by AngelicAcid453)
this is the best!!
i am not japanese ... ( 5 days ago by castillo525)
i am not japanese but but i like this song and i dont know what are there saying
About the second ... ( 5 days ago by Rucifel17)
About the second line of the song, is it "tada hitori de" or "tatta hitori de"? I think that both are right and I've seen both and I can't tell which one she says.
Array ( 5 days ago by pungqokhang2)
it's tatta.
yes, if you look up the romanized japanese lyrics on the net, almost everyone says tada. but that's coz what happened was one guy did his own translation, made the mistake, and then all the other websites just copy and pasted the same mistake over and over again.
she has a rly good ... ( 4 days ago by heartlesslover711)
she has a rly good voice!
i love this song ... ( 4 days ago by lydslyvang)
i love this song utada hikru rocks
THis is awesome. I ... ( 4 days ago by chris1jp)
THis is awesome. I have liked this song for a long time but i never knew what it meant. Thanks for the vid and subs!
Coño que arte tiene ... ( 4 days ago by f9j4)
Coño que arte tiene la chiquilla!
Isn't it translated ... ( 4 days ago by daggspine)
Isn't it translated wrong? I mean, Utada Hikaru has made the "Simple and Clean" song aswell, I thought it was an english version of "Hikari", but now im not too sure when I see these lyrics, could someone explain this to me? :P
You ALWAYS do such ... ( 3 days ago by passion84music)
You ALWAYS do such a PHENOMENAL job!!! :o)
Thank you (& all those that help you to do so) SOOoOOOooOO MUCH!!!! (^__^)
The translation is ... ( 3 days ago by NaoHikaru)
The translation is spot on. Apart from the music here, Hikari and Simple and Clean are completely different songs.
In fact, if you look up "Uso Mitai Na (I Love You)" you'll find another song from the same era, which actually uses part of the melody from Simple and Clean. I recommend looking it up, it's amazing :)
Anyway, hope that helps.
Great vid, thanks for the subs.
i ordered this DVD, ... ( 3 days ago by Rawskoh1031)
i ordered this DVD, i cant wait for it to get here :D
Ole! ( 2 days ago by f9j4)
Ole!
Aah, thanks for the ... ( 2 days ago by daggspine)
Aah, thanks for the information, its greatly appreciated, i'll consider looking it up, im glad I have your reply stored so I won't forget it. :D
But thanks, I also thought the Hikari mighta had a different meaning when it was sung. Thanks again.
simple and clean is ... ( 2 days ago by sonicjet700)
simple and clean is a different.she didnt know what do do with the english version of simple and clean so she made it sound like this song
what i heard is ... ( 2 days ago by NarutoIzDeBest)
what i heard is that when she was translating hikari into english...the lyrics didn't fit so she had to change the lyrics completely..least thats what i heard...
dude...calm down.. ... ( 2 days ago by NarutoIzDeBest)
dude...calm down..no one is gonna send u hate mail...
I LOVE UTADA HIKARU ... ( 1 day ago by Xigbar007)
I LOVE UTADA HIKARU!!! She is one of my fav females!! :D She is so cutie and sweetie!! :$ ^-^
Nice job with English lyrics!! JAPAN ROCKS!! ^-T I'm so touched...
"The light called ... ( 1 day ago by pheenix42)
"The light called you finds me..."
POETRY!



Tell a friend:


URL 
Embed Code